|
21. fejezet
2011.05.26. 16:14
Arthur kedvetlenl kszlt Magrathea felsznn.
Ford elzkenyen nla hagyta a Galaxis tikalauzt, hogy legyen mivel mlatnia az idt. Vaktban
megnyomott nhny gombot.
A GALAXIS tikalauz rendkvl egyenetlenl szerkesztett kiadvny, tele olyan passzusokkal, melyek
felvtele annak idejn j heccnek tnt a szerkesztk szmra.
Ezek egyike (erre bukkant Arthur) Veet Voojagig lltlagos tapasztalatait adja el. Veet Voojagig a
Maximegalon Egyetem csndes, fiatal dikja volt. Ragyog tudomnyos plyafuts eltt llt.
sfilolgit, transzformcis etikt s a trtnelemszemllet hullmharmnikus elmlett
tanulmnyozta. Egy jszaka, midn Zaphod Beeblebroxszal egyik Pngalaktikus Ggepukkasztt a
msik utn ittk, Veet Voojagig a fejbe vette, hogy utnajr, mi is trtnt azzal a rengeteg
golystollal, amit az elmlt vek sorn vsrolt.
Aprlkos kutatmunka kvetkezett. Veet Voojagig vgigltogatta a golystoll-fogyatkozs sszes
galaktikus nyilvntartst. Vgl furcsa kis elmlettel llt el, amely akkoriban egszen megragadta a
lakossg fantzijt. Eszerint valahol a kozmoszban, a humanoidok, hllszerek, halszerek, stl
faalkatak s a kk szn szuperintelligens rnyalatai ltal lakott bolygk mellett ltezik egy olyan
bolyg is, melyen a golystoll-letforma uralkodik. Az elhagyott golystollak e bolyg fel vettk
tjukat, csndesen tsurrantak a tr rejtett alagtjain oda, ahol – tudtk – a gyolystoll-lt rmei
vrnak rjuk, gyolystollhoz mlt izgalmak s kihvsok, mindaz, ami kijr nekik egy jlti gyolystolltrsadalomban.
Mindez pomps s kellemes volt, amg elmlet maradt. m Veet Voojagig egyszer csak bejelentette,
hogy meg is tallta ezt a bolygt. St maga is dolgozott ott egy darabig: egy olcs, zld,
nyomgombos golystoll-csaldnl sofrkdtt. Nyilatkozata utn zrtosztlyra kerlt, knyvet rt, ezt
agyonhallgattk, szmzetsre tltk adcsalsrt, ami a jl megrdemelt sorsa azoknak, akik
nyilvnosan csinlnak bolondot magukbl.
Egyszer aztn expedcit kldtek oda, ahol Voojagig nyilatkozata szerint a golystollak bolyglya
tallhat. Az expedci csupn egy aprcska gitestet tallt a jelzett ponton, rajta egyetlen
regemberrel, aki ismtelten kijelentette, hogy hazugsg az egsz. Ksbb azonban kiderlt, hogy az
regember nem mondott igazat.
Kt krds mindenesetre azta is tisztzatlan. Az egyik, hogy honnan kerl vente 60000 titokzatos
altair dollr az regember bankszmljra Brantisvog bolygjn. A msik termszetesen Zaphod
Beeblebrox virgz hasznltgolystoll-kereskedse.
Arthur itt letette a knyvet.
A robot teljesen mozdulatlansgban lt a helyn.
Arthur felllt, s a krter tetejhez stlt. Aztn krbejrt a krter tetejn. Megbmulta a magratheai
fensges ketts naplementt.
Visszabandukolt a krterbe. Felbresztette a robotot, mert mg egy mnis-depresszis robot is jobb
beszlgettrs a semminl.
- Esteledik – mondta. – Nzd, robot, jnnek a csillagok felfel.
A stt kdk belsejbl kevs csillag ltszik, azok se nagyon, de azrt ltszottak.
A robot engedelmesen megnzte ket, aztn visszafordult.
- Ltom – mondta. – Pocsk.
- De az a naplemente! Legvadabb lmaimban se lttam ehhez foghatt! Az a kt nap! Mintha
tzhegyek forrnnak az rben.
- A kt napot is lttam. cskasg.
- Neknk otthon csak egy napunk volt – Arthur rendletlenl beszlt. – Tudod, arrl a bolygrl jttem,
amit Fldnek hvnak.
- Hogyne tudnm. Folyton ezt hajtogatod. Rettenetesen hangzik.
- Sz sincs rla, gynyr hely volt.
- Voltak rajta cenok?
- , hogyne – shajtott Arthur. – Hatalmas, szles, hullmz, kk cenok…
- Ki nem llhatom az cenokat – mondta Marvin.
- Mondd csak – rdekldtt Arthur. – Jl kijssz a tbbi robottal?
- Gyllm ket. Hova mgy?
Arthurnak elege volt. Feltpszkodott.
- Stlok mg egyet – felelte.
- Meg tudod rteni – mondta Marvin. Egy msodperccel ksbb elaludt, de eltte mg megszmolt
tszzkilencvenhtmilli brnyt.
Arthur erteljesen csapkodta magt a karjaival, hogy vrkeringst lelkesebb munkavgzsre
buzdtsa. Visszakutyagolt, felfel a krter faln.
A lgkr nagyon vkony volt, hold se sttt, gy a sttsg egykettre bellt. Nem csoda, hogy Arthur
egyenesen belestlt az regemberbe, mieltt szrevette volna.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
