28. fejezet
2011.05.26. 16:07
Hossz-hossz ideig senki se szlt.
Szeme sarkbl Foochg lthatta a vrakozstl feszlt arcok tengert odaknn a tren.
- Minket most meglincselnek, ugye? - suttogta.
- Nehz hivatal - jegyezte meg Blcs Elme szelden.
- Negyvenkett! - ordtotta Loonkawl. - Ez minden, amit ht s fl milli v alatt kiagyaltl?
- Viszont gondosan ellenriztem - mondta a komputer - s egsz egyrtelmen ez a Vlasz. Hogy
szinte legyek, a problma szerintem abban rejlik, hogy magatok sem tudjtok, mi a krds.
- Hiszen ez volt a Nagy Krds! A Legvgs Krds! Az let, a Mindensg Meg Minden! - bmblte
Loonkawl.
- Helyes - mondta Blcs Elme, s hangjn rzdtt hogy kszsgesen elviseli a hlyket is -, de mit
jelent igazbl?
Brgy dbbenet mltt el lassan a kt arcon, ahogy elbb a Komputerre bmultak, aztn egymsra.
- Tudod, iz... ht a Minden... az Minden... - prblkozott Foochg btortalanul.
- Ht ez az - mondta Blcs Elme. - Mihelyst tudjtok, hogy mi a krds, rteni fogjtok a vlaszt is.
- Marha j - dnnygte Foochg, flrelkte a jegyzetknyvt, s parnyi knnycseppet trlt ki a
szembl.
- J, j, figyelj - mondta Loonkawl. - Volnl szves, s esetleg megmagyarznd a krdst? Te
magad?
- A Legvgs Krdst?
- Igen!
- Belertve az letet, az Univerzumot meg Mindent?
- Igen!
Blcs Elme rgdott ezen egy keveset.
- Zrs - mondta vgl.
- De meg tudod csinlni?! - kiltotta Loonkawl.
Blcs Elme jabb hossz percig tprengett.
- Nem. - Vlasza nagyon vglegesen hangzott.
A kt frfi magba roskadtan lt.
- De tudom, ki volna kpes r - mondta Blcs Elme.
Mindketten felkaptk a fejket.
- Kicsoda?
Arthur nem ltez koponyja bizseregni kezdett, rezvn, hogy gazdja lassan, de megllthatatlanul
kszik a konzol fel; Arthur azonban sejtette mr, hogy ez csupn a rkzelts, melyet a film
ismeretlen alkotja a drmai hats fokozsra iktatott be.
- Nem msrl beszlek, mint arrl a komputerrl, mely utnam lesz majd eljvend. - Blcs Elme
hangja jfent a jellegzetes sznokiassggal zengett. - E komputer opercis paramtereit kiszmtani
oly megtiszteltets, melyre n mltatlan vagyok, m az n kldetsem, hogy megtervezzem t. E
komputer kpes lesz arra, hogy kiszmtsa a Vgs Vlaszhoz rendelhet Krdst. E komputer oly
vgtelenl kifinomult s komplex lesz, hogy opercis mtrixnak mg a szerves let is rszt kpezi
majd. s ti magatok is j formt fogtok lteni, s leszlltok arra a Komputerre, hogy vezreljtek
programjnak tzmilli ves futst! Igen! Megtervezem nektek ezt a komputert. s nven is nevezem
a szmotokra. Legyen a neve... Fld!
Foochg ttott szjjal meredt Blcs Elmre.
- Elg sivr nv. - Testt hatalmas bemlyedsek szeltk vgig. Loonkawlon is hirtelen borzaszt
vgsok tntek fel. A komputer konzolja felpukkadt s megrepedezett, a falak meginogtak s
sszeomlottak, a szoba rzdult a sajt mennyezetre.
Arthur eltt Szlartibartfaszt llt, kezben a kt huzalvg.
- Lejrt a szalag - mondta.
|